RETURN OF THE JEDI - DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.5). This is a reconstruction of the 1983 theatrical version of Return of the Jedi. The original shots were painstakingly restored using. Various sources (listed below) and the film received an extensive shot by shot colour correction based on a fade free 1983. Checksums to verify. Return Of The Jedi Despecialized Edition by ExplodingClown. Thumb × Download ZIP download, 89.7 KB. More from ExplodingClown. View Gallery. More from DeviantArt Browse More Like. Featured in Groups. Not currently featured in any groups. Submitted on December 25, 2018 File Size 89.7 KB. Star Wars Episode VI - Return of the Jedi [1983] - 1 CD - Download Subtitle This list of subtitles are taken from opensubtitles.org| For feedback or suggestions contact /u/indigo6alpha permalink.
After rescuing Han Solo from the palace of Jabba the Hutt, the rebels attempt to destroy the second Death Star, while Luke struggles to make Vader return from the dark side of the Force.
Genders: Action, Adventure, Fantasy
Countries: USA
List subtitles for Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
Return Of The Jedi Despecialized 25 Download Free
Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment |
---|---|---|---|---|---|
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BRRip.h264.AC3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.480.x264-VYTO Star.Wars.Episode.VI.1983.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) 720p BluRay-AMIABLE Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) 720p 6.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG] Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BrRip.264.YIFY Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 2 years ago | 2 | 53.9KB | الترجمة الإحترافية, برجاء التقييم |
Arabic | star.wars.episode.VI.return.of.the.jedi.1983.720p.bluray.x264-nezu | 2 years ago | 1 | 328B | ترجمة أصلية |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.480.x264-VYTO | 3 years ago | 1 | 26KB | re-uploaded for this version |
Arabic | star.wars.episode.VI.return.of.the.jedi.1983.720p.bluray.x264-nezu | 3 years ago | 1 | 25KB | الترجمةالاحترافية لهذه النسخة |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.1983.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) 720p BluRay-AMIABLE Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) 720p 6.1ch BRRip AAC x264 - [GeekRG] | 3 years ago | 3 | 86.1KB | ◄ Confederate ► |
Arabic | Star.Wars.Episode.6.1983.NLsubs.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264 Return of the Jedi, 23.976 | 3 years ago | 1 | 25.1KB | هذه الترجمة مطابقة للنسخةStar.Wars.Episode.6.1983.NLsubs.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264.MKVFPS=23.976 |
Arabic | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | 3 years ago | 1 | 20.8KB | تم تعديل توقيت الترجمة |
Arabic | Star Wars Episode VI - Return of the Jedii 1983 Original Theatrical DVDRip XviD-FRAGMENT | 3 years ago | 1 | 19KB | amrshawky :ترجمة |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BrRip.264.YIFY | 3 years ago | 3 | 101KB | هذه النسخة تعديل على نسخة الأخ Confederateبواسطة وليد خميس |
Arabic | Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.DVDRip.XViD-ViTE | 3 years ago | 2 | 19.7KB | |
Arabic | Star Wars Episode VIReturn of the Jedi | 3 years ago | 2 | 21.4KB | i modified this subtitle for that 2CDs film , the 1 CD is 1:12:05 , the 2 CD is 1:03:10 , the movie starts with a video effect saying ' A WOW society special presentation ' and i think that 2CD movie is the only working torrent all over the net |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 26.1KB | التعديل الدقيق للنسخة البلوراي |
Arabic | Star Wars Episode 6 Return Of The Jedi 2Lions-Team | 4 years ago | 1 | 23.7KB | |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDTV.x264.INTERNAL-hV | 4 years ago | 1 | 19.5KB | |
Arabic | Star Wars ALL6 | 4 years ago | 6 | 164.9KB | all 6 Episodes |
Arabic | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo | 4 years ago | 1 | 18.9KB | |
Arabic | 2CD's 25F/s | 4 years ago | 2 | 16.5KB | 2CD's 25F/s |
Arabic | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE (( By: amrshawky )) | 4 years ago | 2 | 21.4KB | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE (( By: amrshawky )) |
Arabic | Return Of The Jedi - AR | 4 years ago | 1 | 18.9KB | Return Of The Jedi - AR.srt |
Arabic | N/A | 4 years ago | 2 | 19.7KB | |
Arabic | N/A | 4 years ago | 0 | 0B | |
Basque | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 3 years ago | 1 | 22.9KB | |
Bengali | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Bangla Subtitle BRRIP Star.Wars.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | 3 years ago | 2 | 34.2KB | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 |
Brazillian Portuguese | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 27KB | |
Brazillian Portuguese | SW.Episodio.VI.O.Retorno.de.Jedi.1983.1080p-CHD.AC3.5.1.DUAL-ZMG.forced | 3 years ago | 1 | 1.9KB | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
Brazillian Portuguese | N/A | 4 years ago | 1 | 23.2KB | |
Bulgarian | StarWarsEpisodeVIReturnoftheJedi1983-Bulgarian[Xsubt.com][7064546111] | 4 years ago | 1 | 23.3KB | |
Burmese | Star war(Return of Jedi) | one year ago | 1 | 32.1KB | Collection of burmese subtitles |
Chinese BG code | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 2 | 78.3KB | chs&eng |
Croatian | 1021592317-17-Titl HR | 4 years ago | 1 | 24.6KB | |
Czech | 0601 | 4 years ago | 1 | 19.5KB | |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x265.DTS-HD.MA6.1-TWA.da Star.Wars.Episode.VI-Return.of.the.Jedi.1983.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.AVC.DTS-HD.MA.6.1-KRaLiMaRKo | one year ago | 1 | 26.4KB | Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 26KB | |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 26.9KB | KUN retail m. kursiv. (Gennemrettet mm.) |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 26.8KB | Retail m. kursiv |
Danish | Star.Wars.6.1983.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-Pate | 3 years ago | 1 | 26.7KB | thx to Fields for texten |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.HDTV.x264-hV | 4 years ago | 1 | 26KB | |
Danish | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDTV.x264.INTERNAL-hV | 4 years ago | 1 | 26KB | |
Danish | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo | 4 years ago | 1 | 25KB | passer til aXXo |
Danish | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.DAN | 4 years ago | 1 | 25.1KB | |
Danish | Star Wars VI - Return of the Jedi (1983) HQ-DVDrip uSk | 4 years ago | 2 | 26.2KB | Star Wars VI - Return of the Jedi (1983) HQ-DVDrip uSk |
Danish | N/A | 4 years ago | 3 | 21.4KB | |
Danish | N/A | 4 years ago | 2 | 26.2KB | |
Dutch | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT | 3 years ago | 1 | 25.1KB | ned dvd @ 23.976 fpsRipped en bewerkt door relentless |
Dutch | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT | 3 years ago | 1 | 25KB | |
Dutch | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 25KB | |
Dutch | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 24.9KB | retail subs voor Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE + Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
Dutch | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.NED | 4 years ago | 1 | 23.9KB | |
Dutch | N/A | 4 years ago | 3 | 24KB | |
Dutch | N/A | 4 years ago | 1 | 24.4KB | |
Dutch | N/A | 4 years ago | 1 | 24.4KB | |
Dutch | N/A | 4 years ago | 1 | 21.2KB | |
English | Star.Wars.Episode.VI.-.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264-YTS Star.Wars.Episode.VI.-.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.BluRay.x264-YTS | one year ago | 1 | 27.1KB | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free |
English | Star Wars The Complete Saga Disc 6 Episode VI | one year ago | 1 | 1.2KB | Extraction of Track 11 Subtitles from Blu-ray release of The Complete Saga 2011 US. Converted to UTF-8 with Subtitle Edit |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.SDH.Bluray.By.Ryan | one year ago | 1 | 44.5KB | Fix common errors. New SDH from 2017. |
English | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 26.4KB | SRT BluRay 23.976fs 134.47mn |
English | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 24.8KB | ASS BluRay 23.976fs 134.47mn |
English | Star Wars Episode VI Return of the Jedi 1983 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.88GB , 8Ch 10Bit ) | 3 years ago | 1 | 27KB | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) |
English | Star Wars Episode VI Return of the Jedi (1983) Harmy's 720P Despecialized Edition 2.5 | 3 years ago | 1 | 27.3KB | v2.5 |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DE.v2.0.WP.720p.DD5.1.x264-Harmy | 3 years ago | 46 | 1.1MB | Syncs to the theatrical cut of the Return of the Jedi. Included languages:Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified, Traditional, Cantonese), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (SDH), Estonian, Finish, French, German, Greek, Hebrew, , Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Slovenian, Spanish (Latino), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, VietnameseCredit to Project Threepio (v8.3) |
English | Star.Wars.Episode.VI.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 30.6KB | Retail. Removed HI. |
English | Star.Wars.Episode.VI.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 30.6KB | Retail. Removed HI. |
English | Star.Wars.Episode.VI.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 30.6KB | Retail. Removed HI. |
English | Star.Wars.Episode.VI.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 32.5KB | Retail. Removed HI. |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 3 years ago | 1 | 28.4KB | The 'Alien to English' Fan edit lines created by prymatrix have been merged into this subtitle file. So these subtitles contain lines for all dialogs in the movie including the alien lines by Jabba and his henchmen.Plus:Cleaned, single dashes replaced with ..., some timings optimized and English spelling americanized. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 3 years ago | 1 | 1.3KB | ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :) |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 3 years ago | 1 | 27.9KB | Cleaned, single dashes replaced with ..., some timings optimized and English spelling americanized.Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. |
English | N/A | 3 years ago | 1 | 31KB | |
English | Star Wars Episode VI Return of the Jedi (1983) Harmy's 720P Despecialized Edition | 3 years ago | 1 | 25.7KB | I extracted the file from Harmy's Despecialized Edition MKV and performed a spell check as well as some other manual corrections. I removed the subtitles for Jabba the Hutt since they are hard coded into the film. I can't honestly say that I fixed every error, but it is at least 95% corrected. |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars - Episode VI - Return of The Jedi | 3 years ago | 1 | 1.8KB | The Jabba the Hut scenes on the re-release had no subs, even in releases with subs. Parts were added where needed to fill out some dialogue that was either in the original, not as developed, or didn't exist at all. Bib Fortuna's (Jabba's servant) conversation with Luke Skywalker as he enters the palace is completely realized. This can be easily modified opening the subtitle in notepad. Fan Edit, enjoy. |
English | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) BLU RAY | 3 years ago | 1 | 893B | For The Alien Speaking Parts OnlyWorks With Blu Ray 1080p Or 720P |
English | Star Wars Episode VI Return Of The Jedi (1983) | 3 years ago | 1 | 27.7KB | |
English | Return_of_the.Jedi_1983_Original_Theatrical_Release_23.976fps | 3 years ago | 1 | 38.2KB | |
English | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo | 3 years ago | 1 | 26.1KB | |
English | DVD | 3 years ago | 1 | 1.5KB | Foreign parts only for extended edition. The first Dialogue: is at 09:34.70 - 'There will be no bargain.' I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs to fit properly for my UK bought DVD version. |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 26.5KB | |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | 3 years ago | 1 | 38.2KB | |
English | StarWars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.Hx264 Onionmahn | 3 years ago | 1 | 27.8KB | |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.DTS-ES.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 1.4KB | Alien speaking parts |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 38.2KB | |
English | 720p 1080p BDrip.CHD custom no Aargs | 3 years ago | 1 | 31.5KB | +Chewie 'Grr's' and Jabba 'Ho ho ho ho' removed |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 38.2KB | |
English | Star.Wars.Episode.VI.Theatrical.Cut.German.1983.DL.DVDRip.XviD-TERMi | 3 years ago | 2 | 34.8KB | english subs - dual language release |
English | Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.DVDRip.XViD-ViTE-ENG4NonENG | 4 years ago | 3 | 2.6KB | ViTE subs stripped down to ENG4NonENG Only |
English | Star Wars III-Revenge of the Sith [2005]-keltz | 4 years ago | 1 | 46.2KB | |
English | Star WarsReturn of the Jedi 1983 Original Unaltered Trilogy | 4 years ago | 1 | 34.9KB | This is the ONE (1) CD Original Theatrical Trilogy Version - Original Unaltered Trilogy |
English | Star Wars Return Of The Jedi [Bluray HDTV 720p and 1080p SRT] | 4 years ago | 1 | 26.5KB | All 'Hearing Impaired' Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. |
English | Star Wars Episode VI Return of the Jedi | 4 years ago | 1 | 27.7KB | (23,976 fps) |
English | Star.Wars.VI-Return.of.the.Jedi.720p.HDTV.x264-ESiR | 4 years ago | 2 | 56.2KB | |
English | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo | 4 years ago | 1 | 34.8KB | |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.HDTV.x264-hV | 4 years ago | 1 | 27.2KB | |
English | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.ENG-HI | 4 years ago | 1 | 34.9KB | |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng | 4 years ago | 1 | 26.5KB | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng |
English | Star Wars - Episode 6 - Return of The Jedi - DVDRip.XVID.AC3.DragonRipper624 | 4 years ago | 1 | 27.7KB | Star Wars - Episode 6 - Return of The Jedi - DVDRip.XVID.AC3.DragonRipper624 |
English | Return Of The Jedi | 4 years ago | 1 | 34.9KB | Return Of The Jedi.srt |
English | Star.Wars.Ep.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF | 4 years ago | 3 | 22.6KB | Star.Wars.Ep.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF |
English | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | 4 years ago | 2 | 28.6KB | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE |
English | Star Wars VI - Return of the Jedi | 4 years ago | 1 | 26.4KB | Star Wars VI - Return of the Jedi.srt |
English | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. | 4 years ago | 2 | 39.2KB | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. |
English | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. | 4 years ago | 2 | 36KB | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits. |
English | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNT.DVDRip.XviD-HoN | 4 years ago | 2 | 36.1KB | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNT.DVDRip.XviD-HoN |
English | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNT.DVDRip.XviD-HoN | 4 years ago | 2 | 39.4KB | Star.Wars.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.iNT.DVDRip.XviD-HoN |
English | ViTE | 4 years ago | 2 | 27.6KB | ViTE |
English | N/A | 4 years ago | 3 | 22.6KB | |
Estonian | Star Wars Episode 6-Return of the Jedi.1983.1080p.BluRay.x264-NhaNc3 | 3 years ago | 1 | 25.3KB | 4 698 297 751 |
Farsi/Persian | Star Wars Episode VI Return of the Jedi 1.05GB Eng Subs 720p [H264-mp4] Encoded by TBox | 3 years ago | 1 | 26.3KB | Raheleh.Kh :تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجم |
Farsi/Persian | Return of the Jedi 1983 720p تنظیم مجدد | 3 years ago | 1 | 26.4KB | Raheleh.Kh:ترجمه |
Farsi/Persian | Star Wars Episode VIReturn of the Jedi | 3 years ago | 1 | 41.3KB | |
Farsi/Persian | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 26.4KB | 720p scOrp هماهنگ با |
Farsi/Persian | Star.WarsEpisode.VI-Return.of.The.Jedi.1983.BRRIp.700MB | 3 years ago | 1 | 26.4KB | اصلاح و ويرايش زمانبندي: تخته سبز | Raheleh.Kh :ترجمه |
Farsi/Persian | 720p mkv 600 mb | 3 years ago | 1 | 26.4KB | |
Farsi/Persian | Star.Wars.Epi.6-1983-hdrip-roNy-300mbunited | 4 years ago | 1 | 26.4KB | هماهنگ شده |
Farsi/Persian | Star WarsEpisode VIReturn of the Jedi 712 MB | 4 years ago | 1 | 26.4KB | |
Farsi/Persian | Star Wars VI-Return of the Jedi By Raheleh.Kh subtitles | 4 years ago | 1 | 25.2KB | For 755 MB Version.avi |
Finnish | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x265.DTS-HD.MA6.1-TWA.fi Star.Wars.Episode.VI-Return.of.the.Jedi.1983.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.AVC.DTS-HD.MA.6.1-KRaLiMaRKo | one year ago | 1 | 22.6KB | Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig |
Finnish | Star.Wars.-.Episode.VI.-.Return.of.the.Jedi.1983.OT.-.XviD.AC3.DVDrip.-.Vae.Victis.FIN | 4 years ago | 1 | 22KB | |
French | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 26.9KB | SRT BluRay 23.976fs 134.47mn |
French | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 26.9KB | SRT BluRay 23.976fs 134.47mn |
French | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 24.2KB | ASS BluRay 23.976fs 134.47mn |
French | [Star Wars]VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo.FR | 2 years ago | 1 | 26.3KB | |
French | N/A | 2 years ago | 1 | 24.5KB | |
French | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.HDTV.x264-DON.fre | 2 years ago | 1 | 24.5KB | |
French | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.DVDRiP.XViD-ViTE.French | 2 years ago | 2 | 27KB | |
French | SW.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.fre | 2 years ago | 1 | 24.6KB | |
French | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo.FR | 2 years ago | 1 | 26.2KB | |
French | Star Wars Episode VI Return of the Jedi.DVDRip.Unseen.fr | 2 years ago | 1 | 25.7KB | |
French | Star.Wars.EPISODE.VI.-RETURN.OF.THE.JEDI.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 2 years ago | 1 | 24.6KB | |
French | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 2 years ago | 1 | 26.2KB | |
French | Return.of.the.Jedi.1983.Despecialized.Edition.2.5.Harmy | 2 years ago | 1 | 26.4KB | |
French | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 27.3KB | |
French | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 27.3KB | |
French | Episode.VI-Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.anoXmous_frenchg | 3 years ago | 1 | 27.4KB | |
French | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.FRA | 4 years ago | 1 | 25.7KB | |
French | Star.Wars.-.Episode.VI.-.Return.of.the.Jedi.(1983).OT.-.XviD.AC3.DVDrip.-.Vae.Victis.avi (Original Cut) | 4 years ago | 1 | 26.1KB | Star.Wars.-.Episode.VI.-.Return.of.the.Jedi.(1983).OT.-.XviD.AC3.DVDrip.-.Vae.Victis.avi (Original Cut) |
German | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.DEU | 4 years ago | 1 | 29.2KB | |
Greek | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 2 years ago | 1 | 30.4KB | |
Greek | Star Wars Episode VIReturn Of The JediCd 1 | 4 years ago | 2 | 23.5KB | |
Hebrew | Star Wars - Return of the Jedi (1983) - Despecialized Edition Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.Original.Theatrical | one year ago | 1 | 24.5KB | Subtitles by QsubsFor all GOUT sync releases |
Hebrew | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.Bluray | one year ago | 1 | 24.6KB | Subtitles by QsubsFor all Bluray releases |
Hebrew | StarWarsEpisodeVIReturnoftheJedi1983-Hebrew[Xsubt.com][7084981611] | 4 years ago | 1 | 19.6KB | |
Hungarian | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo HUN | 4 years ago | 1 | 21.6KB | |
Indonesian | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | 3 years ago | 1 | 28.7KB | Sedikit resync. |
Indonesian | Star.Wars.Episode.VI.1983.720p.BluRay.X264-scOrp | 3 years ago | 1 | 31KB | Resync untuk versi Bluray. Terjemahan asli oleh rizaladam ^^ |
Indonesian | [RESYNC] BRrip ganool version | 3 years ago | 1 | 27.6KB | original uploader ~ rizaladam (udah test smw sub indo blm ada yg pas untuk versi ganool) |
Indonesian | Star Wars Episode VI DVD Rip axxo Resync | 3 years ago | 1 | 30.8KB | Created By Rizal Adam |
Indonesian | Star.Wars.VI.Return.of.the.Jedi.BRRip.720p.Resync.700MB | 3 years ago | 1 | 31.1KB | |
Indonesian | Star Wars VI-Return of the Jedi[1983]-keltz.id | 3 years ago | 1 | 31KB | Beri voting GOOD jika suka sub ini! |
Italian | Star.Wars.VI.Il.Ritorno.Dello.Jedi.1983.iTALiAN.DVDRip.XviD-ShArKs | 3 years ago | 1 | 1.4KB | Sub immagini forzate |
Italian | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.ITA | 4 years ago | 1 | 26.8KB | |
Italian | N/A | 4 years ago | 1 | 26.7KB | |
Japanese | StarWars EpisodeVIReturn of the Jedi1983 JpSub 25fps | 4 years ago | 1 | 18.8KB | |
Malay | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-SubtitleMalay | 2 years ago | 1 | 36KB | |
Malay | Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) BluRay 720p x264 Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) BluRay 1080p x264 | 3 years ago | 2 | 30.2KB | Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Diterjemah dari subtitle Rizaladam. Sync to Sidofi Rilis by Mohammad Izzat. Terima Kasih Memuat Turun! |
Malayalam | Star.Wars.Episode.VI - Return Of The Jedi (1983)-MAL | 9 months ago | 1 | 39.9KB | |
Malayalam | Star.Wars.Episode.VI - Return Of The Jedi (1983)-MAL | one year ago | 1 | 39.4KB | Star.Wars.Episode.VI - Return Of The Jedi (1983)-MALINFO : YIFY |
Norwegian | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x265.DTS-HD.MA6.1-TWA.no Star.Wars.Episode.VI-Return.of.the.Jedi.1983.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.AVC.DTS-HD.MA.6.1-KRaLiMaRKo | one year ago | 1 | 24.4KB | Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig |
Norwegian | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTS-HDMA.6.1.x264.dxva-FraMeSToR | 3 years ago | 1 | 24.3KB | |
Norwegian | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 Star.Wars.The.Complete.Saga.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG] | 3 years ago | 1 | 24.7KB | Rettet Æ Ø og Å til riktig format :)Leogate1968... |
Norwegian | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo | 3 years ago | 7 | 133.7KB | |
Norwegian | SW.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | 3 years ago | 1 | 24.9KB | Star Wars - The Complete Saga - Blu-Ray |
Norwegian | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DVDRip-UnSeeN.NO | 4 years ago | 1 | 24.7KB | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DVDRip-UnSeeN.NO |
Polish | VI-Return.Of.The.Jedi[1983]DvDrip-aXXo POL | 4 years ago | 1 | 18.8KB | |
Portuguese | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 28.1KB | |
Portuguese | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.POR | 4 years ago | 1 | 25.6KB | |
Portuguese | N/A | 4 years ago | 1 | 23.3KB | |
Romanian | Star Wars Episode VI - Return Of The Jedi (1983) | 4 years ago | 1 | 29KB | Star Wars Episode VI - Return Of The Jedi (1983).srt |
Russian | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi unaltered original | 3 years ago | 1 | 31.6KB | театральная версия |
Russian | Star-Wars-Episode-VI-Return-of-the-Jedi-RUS-1983 | 4 years ago | 1 | 31.4KB | |
Serbian | N/A | 4 years ago | 1 | 19.9KB | |
Slovak | Return Of The Jedisk | 4 years ago | 2 | 42KB | |
Slovenian | N/A | 4 years ago | 1 | 19KB | |
Spanish | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 24.3KB | |
Spanish | StarWars.EpisodeVI.ReturnOfTheJedi.DESPECIALIZED-EDITION.720p.byHarmy | 3 years ago | 1 | 27.8KB | from SPAIN |
Spanish | 1CD.Star.Wars.Return Of The Jedi-Dvdrip.Xvid-Unseen.25FPS.AC3.ESP | 4 years ago | 1 | 24.4KB | |
Spanish | N/A | 4 years ago | 1 | 22.4KB | |
Swedish | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.NORDiC.REPACK.720p.BluRay.x265.DTS-HD.MA6.1-TWA.sv Star.Wars.Episode.VI-Return.of.the.Jedi.1983.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.AVC.DTS-HD.MA.6.1-KRaLiMaRKo | one year ago | 1 | 25.5KB | Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig |
Swedish | Star Wars Episode VI Return of the Jedi 1983 1080p BluRay X264-THUGLiNE | 3 years ago | 1 | 22.7KB | WWW.SWESUB.NU |
Swedish | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD | 3 years ago | 1 | 22.7KB | WWW.SWESUB.NU |
Swedish | N/A | 4 years ago | 1 | 22.5KB | |
Thai | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 31KB | SRT BluRay 23.976fs 134.47mnThanks to Tre2004 |
Thai | Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Star Wars Episode VI - Le Retour Du Jedi 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.BRRip.XviD.MP3-RARBG Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Star Wars Episode VI - Return of the Jedi 1983 BluRay 720p DTS x264-ETRG | one year ago | 1 | 28.8KB | ASS BluRay 23.976fs 134.47mnThanks to Tre2004 |
Thai | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.x264-NeZu OCR | 2 years ago | 1 | 27.2KB | runtime 02:14:47 |
Turkish | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON | 3 years ago | 1 | 25.4KB | |
Turkish | N/A | 4 years ago | 1 | 27.6KB | |
Turkish | N/A | 4 years ago | 1 | 20.7KB | |
Urdu | Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD.Eng | 3 years ago | 2 | 42.8KB | |
Vietnamese | N/A | 3 years ago | 1 | 29.8KB | |
Vietnamese | Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) BRRIP | 3 years ago | 1 | 30.1KB | |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | 3 years ago | 1 | 35.2KB | Resync |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi.1983.m-720p.HDTV.AC3.x264-ortamci | 3 years ago | 1 | 31.1KB | sync time from _Naki_ |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | 3 years ago | 1 | 35.7KB | 100% |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.VI.Return.Of.The.Jedi[1983]720p.FASM.X264 | 4 years ago | 3 | 86.9KB | file ass và srt |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.DVDRip-UnSeeN.Retail | 4 years ago | 1 | 0B | file ass và srt |
Vietnamese | Star Wars Episode VIReturn of the Jedi 1983 720p HDTV rip by JoN | 4 years ago | 1 | 35.7KB | Sync time from vKtuan's sub |
Vietnamese | Chuan voi ban tren hdvietnam.com host 1280 | 4 years ago | 1 | 34.4KB | Dịch bởi Vũ Khắc Tuận |
Vietnamese | Star.Wars.Episode.6.Return.Of.The.Jedi.1983.m-HD.x264-vaLk | 4 years ago | 1 | 43.1KB | |
Vietnamese | Return.Of.The.Jedi.[1983].DvDrip.aXXo.[WWW.FREE4VN.ORG] | 4 years ago | 1 | 47.1KB |
Return Of The Jedi Despecialized 25 Download Torrent
Despecialized Trilogy
- HARMY PROUDLY PRESENTS
- RETURN OF THE JEDI - DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.5)
- _________________________________________________________________________________________________________________________
- |This is a fan preservation made for culturally historical and educational purposes. |
- |Fanedits and preservations must not be bought or sold. |
- |Please report every fanedit or preservation you find for sale to webmasters of originaltrilogy.com. |
- |Fanedits and preservations are an artform and to be shared among legal owners of the officially available releases only. |
- |_________________________________________________________________________________________________________________________|
- This is a reconstruction of the 1983 theatrical version of Return of the Jedi. The original shots were painstakingly restored using
- various sources (listed below) and the film received an extensive shot by shot colour correction based on a fade free 1983
- LPP Print. ROTJ v2.5 is pretty much completely despecialized, apart from a couple of wipes, which were recomposited optically in 1997
- and look nearly identical to the originals, so for all intents and purposes this is the original version.
- The remastered version (v2.5) represents a significant improvement in picture quality over the earlier 1.0 version
- due to the use of better encoding and higher quality sources and replacing many of the despecialized shots with
- Version v2.0 was only a limited release workprint.
- A gallery showing all the changes can be found here:
- The MKV version contains a large number of audio tracks, including the latest versions of the preservations
- of the original audio mixes in DTS-HD MA, three different commentary tracks, an isolated score and dubbing
- More information can be found here:
- originaltrilogy.com/topic/id/12905
- facebook.com/despecialized
- youtube.com/HarmyDespecialized
- twitter @HarmyP and @despecialized
- 1) Star Wars Episode VI Return of the Jedi Official Blu-Ray (2011)
- 2) LPP 35mm print scans (Team Negative 1 and Poita)
- 3) Schorman's HDTV Preservation - Return of the Jedi (2004 DVD version)
- 4) RETURN OF THE JEDI 2006 Bonus DVD (sourced from the 1993 Definitive Edition Laser Disc Master - upscaled by Dark Jedi)
- 5) RETURN OF THE PUG (1983 16mm print transfer)
- 6) Custom mattes
- ________________________
- CONTAINER: MKV
- VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps
- AUDIO: (Special thanks to hairy_hen, Schorman, CatBus and Pitrek)
- TRACK 3) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 Laserdisc mix)
- TRACK 4) 2.0 Dolby Digital [German] (1983 dub reconstruction)
- TRACK 5) 2.0 Dolby Digital [French] (1983 dub)
- TRACK 6) 2.0 Dolby Digital [Spanish] (1983 Castilian dub)
- TRACK 7) 1.0 Dolby Digital [Spanish] (1983 American Spanish dub)
- TRACK 8) 1.0 Dolby Digital [Portuguese] (1980s Brazilian dub)
- TRACK 9) 2.0 Dolby Digital [Japanese] (1983 dub)
- TRACK 10) 2.0 Dolby Digital [Italian] (1983 dub)
- TRACK 11) 2.0 Dolby Digital [Polish] (1995 Voiceover)
- TRACK 12) 2.0 Dolby Digital [Czech] (1992 dub)
- TRACK 13) 2.0 Dolby Digital [Slovak] (1997 dub)
- TRACK 14) 2.0 Dolby Digital [Hungarian] (1983 dub)
- TRACK 15) 2.0 Dolby Digital [Russian] (2004 dub)
- TRACK 16) 2.0 Dolby Digital [Russian] (1980s Voiceover)
- TRACK 17) 2.0 Dolby Digital [Ukrainian] (2004 Voiceover)
- TRACK 18) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 LD Audio Commentary - silence filled with 1993 LD 2.0)
- TRACK 19) 2.0 Dolby Digital [English] (2004 DVD Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 20) 2.0 Dolby Digital [English] (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 21) 2.0 Dolby Digital [Music] (Isolated Score)
- ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄż
- ĂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
- ł English Brazilian Portuguese Persian/Farsi Swedish ł
- ł English SDH European Portuguese Polish Bulgarian ł
- ł Mandarin/Traditional Indonesian Ukrainian Hebrew ł
- ł American Spanish Japanese Dutch Norwegian ł
- ł French Korean Hungarian Estonian ł
- ł Russian Turkish Czech ł
- ŔÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŮ
- The Project Threepio subtitle folder also includes all the information on using the subtitles.
- _______________________________________________________________________________________________________________________
- To verify that your file has downloaded correctly, you can use the included MD5 and SHA Checksum Utility.
- Just click 'Browse' in the utility and load the MKV file and when your checksums are generated, you can use these
- checksums to verify the integrity of your download:
- SHA1: B4F94227497D4C983F90CF03ED7BC084A1CA51F1